The init script of mydns has "need mysql" in it. however, for remote database server you won't need it. Please change to "use mysql". Thanks
fixed in cvs.