Looks like the new version is simply a feature release. I was able to successfully emerge 4.3.1 by doing a manual ebuild bump on my portage tree. From the release notes: WHO SHOULD UPGRADE? This release rolls up several months of development by the HylaFAX community, and is a recommended release for all users. Reproducible: Always
Now in portage...