Although there is such a code snippet for this task in the ebuild the code seems not to work, isn't it ? Reproducible: Always
Works just fine here, really don't see what you mean.
I built my system w/o USE flag "mikmod" and didn't got any warning to use it.