There is new version of cdcollect released. Simple ebuild bump is enough for it to work
Created attachment 109404 [details] Updated ebuild Attached an ebuild based on the 0.5.1 ebuild. Just updated the dependencies as indicated by the changelog and changed the source uri to a .bz2 as .gz is no longer offered. Compiles and runs well on my amd64. Hope this helps someone.
Thanks for the updated ebuild. It's in portage now.
*** Bug 147656 has been marked as a duplicate of this bug. ***