We currently do not support having two ebuilds with the same name in two different categories: www-misc/bugzilla www-apps/bugzilla Should be fixed and needs to remain backward compatible.
http://webapp-config.svn.sourceforge.net/viewvc/webapp-config?view=rev&revision=9
Merged over to trunk a while ago. Should be available with wc 1.50.19