There are new versions of dictd (up to 1.10.8)
Rename from dictd-1.10.0.ebuild to dictd-1.10.8.ebuild will be enough :)
The newest release is now dictd-1.10.9.
I've jsut committed an ebuild for dictd-1.10.9 to CVS.