the reason why requested can be read in /usr/share/doc/dazuko-2.3.2-r2/README.linux26.gz, and gentoo-sources also doesn't export this symbol.
Thanks for reporting! I preferred to add --disable-local-dpath and --disable-chroot-support -- disabling chroot support and not require kernel modification.