I upgraded from media-libs/xine-lib-1.1.1-r3 to media-libs/xine-lib-1.1.3 and now the font for dvb osd looks ugly. I checked if the fonts are installed correctly, tried another font, changed the size etc. but nothing helps. See screenshot attachment. I don't know, if it is an upstream issue.
Created attachment 104132 [details] Screenshot from kaffeine (with xine dvb running), see ugly osd
Disable truetype, this is the current behaviour with truetype fonts enabled.
Thanks a lot!