Please mark media-plugins/audacious-xosd stable. It's been ~ for over a month with no bugreports.
Argh @#$!! ... the xosd version it depends on is still ~arch I'll close it again until that's stable. Sorry.