<snip> || ( perl-core/File-Spec >=dev-lang/perl-5.8.0-r12 ) </snip> Can be replaced with virtual/perl-File-Spec instead. Thanks.
Also, perl-core/Text-Balanced -> virtual/perl-Text-Balanced
Fixed in CVS.