I have emerged the current ebuild on NSLU2 (using the x86 keyword). I am listening to my music right now without any issues.
added to cvs, thanks for testing !