If I create a new bug report, I am not able to create an attachment. If I want to change the bug report, I can create an attachment.
It is the actual bugzilla version: 2.20+
That's not a problem with bugzilla. That's a "feauture". The ability to add an attachment isn't on the initial bug creation screen. You have to create it and *then* add the attachment afterwards.