If you run when with the option --calendar this will be ignored. This bug is resolved in when last version but not in portage ones.
fixed.