grep KEYWORD net-mail/metamail/metamail-2.7.45.ebuild KEYWORDS="*" that * really should be every app that it has been tested on. (fyi, on ppc it is stable.)
seemant fixed this. metamail is now "x86 ppc".