Hi. In app-text/xpdf/xpdf-3.01-r8.ebuild (the latest and the sole version), there's a line: use linguas_ar && install_lang turkish but the argument should be "arabic", not turkish. (To note, there's also the line: use linguas_tr && install_lang turkish This is OK.) Thank you for your attention.
thanks, fixed