Installing the current portage version of cups-pdf will not install the configuration file /etc/cups/cups-pdf.conf. I think it makes sense to have this file created. Also, the portage version is outdated.
Already fixed in 2.4.2