rsync fails to return any output or error. initial solution was to revert to rsync-2.6.0-r6 by masking rsync-2.6.8-r2 see also http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-512922.html
Created attachment 101348 [details] emerge --info
We really can't guess. Reopen with emerge --info and strace of whatever.