The ebuild for ut2003-ded fails to download http://download.factoryunreal.com/mirror/UT2003CrashFix.zip (the only mirror in the ebuild), which appears to be down. The file (same md5sum) can be found via google, for instance at http://www.mirrorservice.org/sites/www.ibiblio.org/gentoo/distfiles/UT2003CrashFix.zip (why is this on a Gentoo mirror but not in the ebuild?) The post install instructions mention http://ut2003master.epicgames.com/ut2003server/cdkey.php , which seems to be down. The correct URL appears to be http://unreal.epicgames.com/ut2003server/cdkey.php
Fixed... thanks for the info...