The support or AZERTY keyboards (be-latin1) isn't really as it should be. I'm having trouble gaming, and in irssi. I need to press SHIFT+ALT+number instead of just ALT+number to change windows, and in gaming i need to use SHIFT aswell, and hope it works, because some of them do not work at all, and show up as a completely different character.
User fragalot requested reassignment on IRC. Assigning to wranglers, with the hope that they can make sense of it.
post a patch to the map then
I think five years is a more than reasonable time to wait for Mr. Kerkhove to provide a patch to the map. And nobody else has complained about the be-latin1 AZERTY keymap in that time. I would presume that it has been fixed upstream. I recommend that this one be closed. It is old and has been completely inactive the entire time.