It can use sci-lib/fftw-3
Did you test this with mythmusic-0.19 or mythmusic-0.20 only?
Every instruction I see on the MythTV website says to use fftw-2 still. Unless you can give me some more info...