Just started on this, not finished yet. Just putting it here, so the other dutch translators know not to translate it aswell :) Reproducible: Always Steps to Reproduce:
I will take care of this..
Well here it is, finally. Sorry for the delay, been having a lot of work for school. Not sure about the version number though, could you check that for me zhen ? Encoding has been set to iso-8859-1, which seems right for the Dutch (nl) language. I think that 's the one that should be used. Once again, I'm not sure about that (been hearing rumors about using UTF-8 only? -- this makes it impossible to use
Well here it is, finally. Sorry for the delay, been having a lot of work for school. Not sure about the version number though, could you check that for me zhen ? Encoding has been set to iso-8859-1, which seems right for the Dutch (nl) language. I think that 's the one that should be used. Once again, I'm not sure about that (been hearing rumors about using UTF-8 only? -- this makes it impossible to use é and ë in Dutch tranlations ..., but I'll have to ask on the GWN mailing list ). URL's point to Dutch DOC's if possible, so that seems alright. Since I'm the editor of the English ALSA Guide, I decided to make a few minor improvments/adjustments in the guide while I was translating, which I will submit tomorrow in the English version aswell (for your consideration). This translation is up-to-date with Revision 1.7 of it's English version which deals with bug 13740 -- fixed it myself while translating. Checked with xsltproc.
Created attachment 8397 [details] ALSA Guide Dutch (nl) Translation
Created attachment 8455 [details] Updated version updated (in synch with english version) + typos / spelling mistakes added more notes about 2.5.x kernels
Added to cvs, thank you for your submission.
