Portage can't seem to download the vmware-workstation-5.5.2-29772 distfile.
Try again. We don't mirror masked packages and VMware's servers aren't always reliable.
I've been trying regularly for a few days before I submitted the bug, and ever since. I just tried again too. Maybe the path has changed?
Last I saw it's not on their third mirror, and it returns 403 access denied when trying to retrieve it from their second mirror. It's possible that you have to go through their site, agree to the license and download it that way?
That works. Feel free to close if you're satisfied.
If this requires a manual download, then the ebuild should be changed to reflect that.
This doesn't seem to be a problem with 5.5.3.
Closing.