ncurses with +unicode provides libncursesw which is required for utf-8 compatibility in programs using the curses api; mutt is one of those. Note that mutt must be re-installed as well to detect/link it.
I'll try to remember to get this in the updates this week.
done