Please bump the version of media-tv/kdetv from 0.8.8 to 0.8.9. This version has been listed on http://dziegel.free.fr/releases/ since 12 July 2006.
Fixed in CVS. Thanks for reporting.