I have openoffice built with only en and en_GB support. Yet when I start it the main window menu text looks like its in greek. I have attached a snapshot of the application. torri@base ~ $ equery uses openoffice + + branding : Enable Gentoo branded splash screen + + cairo : Enable cairo support + + cups : Add support for CUPS (Common Unix Printing System) + + eds : Enables support for Evolution-Data-Server (EDS) + + firefox : Build against Firefox instead of Mozilla + + gtk : Adds support for x11-libs/gtk+ (The GIMP Toolkit) + + java : Adds support for Java + + kde : Adds support for kde-base/kde (K Desktop Enviroment) + + linguas_en : <unknown> + + linguas_en_GB : <unknown> + + odk : Build the Office Development Kit + + pam : Adds support PAM (Pluggable Authentication Modules) - DANGEROUS to arbitrarily flip Portage 2.1.1 (default-linux/x86/2006.1, gcc-4.1.1, glibc-2.4-r4, 2.6.17-gentoo-r8 i686) ================================================================= System uname: 2.6.17-gentoo-r8 i686 Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 3.00GHz Gentoo Base System version 1.12.5 Last Sync: Mon, 16 Oct 2006 21:20:01 +0000 distcc 2.18.3 i686-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632) [disabled] app-admin/eselect-compiler: [Not Present] dev-java/java-config: 1.3.7, 2.0.30 dev-lang/python: 2.3.5-r2, 2.4.3-r4 dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5 dev-util/ccache: [Not Present] dev-util/confcache: [Not Present] sys-apps/sandbox: 1.2.17 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2 sys-devel/binutils: 2.17 sys-devel/gcc-config: 1.3.13-r4 sys-devel/libtool: 1.5.22 virtual/os-headers: 2.6.17-r1 ACCEPT_KEYWORDS="x86" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-O2 -march=pentium4 -pipe" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/share/X11/xkb /usr/share/config /usr/share/texmf/dvipdfm/config/ /usr/share/texmf/dvips/config/ /usr/share/texmf/tex/generic/config/ /usr/share/texmf/tex/platex/config/ /usr/share/texmf/xdvi/" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/env.d/java/ /etc/gconf /etc/java-config/vms/ /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo" CXXFLAGS="-O2 -march=pentium4 -pipe" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoconfig buildpkg distlocks fixpackages metadata-transfer sandbox sfperms strict" GENTOO_MIRRORS="http://lug.mtu.edu/gentoo ftp://ftp.ndlug.nd.edu/pub/gentoo/" LINGUAS="en en_GB" MAKEOPTS="-j2" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180 --exclude='/distfiles' --exclude='/local' --exclude='/packages'" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" SYNC="rsync://rsync.namerica.gentoo.org/gentoo-portage" USE="x86 berkdb bitmap-fonts cli crypt cups dlloader dri elibc_glibc fortran gdbm gpm input_devices_keyboard input_devices_mouse ipv6 isdnlog kdeenablefinal kdexdeltas kernel_linux libg++ linguas_en linguas_en_GB ncurses nls nptl nptlonly pam pcre perl pic ppds pppd python readline reflection session spl ssl tcpd truetype-fonts type1-fonts udev unicode userland_GNU video_cards_nv video_cards_vga xorg zlib" Unset: CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LANG, LC_ALL, LDFLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, PORTDIR_OVERLAY
Created attachment 99879 [details] Screenshot of openoffice with non english font
Try to set another interface font in KDE.