Version 1.8.2 is available from upstream. 1.8.0 is a beta version, but 1.8.2 is declared stable by the b2Evolution team (first stable build since 0.9.2, finally!).
Don't suppose you've tried bumping the ebuild and seeing if it still works?
1.8.6 is in portage