Please add the ~amd64 keyword to ebuild x11-misc/xcalib-0.6. Builds and runs fine.
Fixed in CVS, thanks.