amd@sl007 ~ $ equery files crossdev [ Searching for packages matching crossdev... ] * Contents of sys-devel/crossdev-0.9.17-r2: /usr /usr/sbin /usr/sbin/crossdev
Uh, how does it not install any files? It installed crossdev, what did you expect?