mplayer could use the nsplugin use flag to add net-www/mplayerplug-in as PDEPEND
Probably not going to happen, as the nsplugin USE flag is utilized to change the package's functionality, not to pull in additional post-dependencies.