longrun-0.9 is broken with gcc3 - I found a patch on the debian site and created an ebuild for it. (Also includes Japanese localization)
Created attachment 7830 [details, diff] longrun-0.9-r1-gentoo.diff patch from debian that fixes longrun breakage and also Japanese localization
Created attachment 7831 [details] longrun-0.9-r1.ebuild ebuild for longrun-0.9-r1
added to unstable profile.