A new version of liferea has been released: 1.0.23. In tree, there's 1.0.22. After copying liferea-1.0.22-add-feed.patch to liferea-1.0.23-add-feed.patch, compilation worked fine.
This is in portage marked ~arch so can be closed?
Sorry, I'd thought I'd closed it.