f.ex:(extract) -- #slocate reboot . . . /usrsrc/linux-2.6.16-gentoo-r9/include/asm-mips/reboot.h /usrshare/hal/scripts/hal-system-power-reboot . . . /usrinclude/linux/reboot.h /usrportage/metadata/cache/sys-power/nvram-reboot-2004.10.03 . . . sbin/reboot -- Note all missing slashes after usr and before some root dirs like sbin -- Portage 2.1.1 (default-linux/x86/2006.1/desktop, gcc-4.1.1, glibc-2.4-r3, 2.6.17-gentoo-r7 i686) ================================================================= System uname: 2.6.17-gentoo-r7 i686 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ Gentoo Base System version 1.12.5 Last Sync: Sat, 16 Sep 2006 05:00:07 +0000 app-admin/eselect-compiler: [Not Present] dev-java/java-config: 1.2.11-r1 dev-lang/python: 2.3.5-r2, 2.4.3-r1 dev-python/pycrypto: 2.0.1-r5 dev-util/ccache: [Not Present] dev-util/confcache: [Not Present] sys-apps/sandbox: 1.2.17 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r7 sys-devel/automake: 1.4_p6, 1.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.8.5-r3, 1.9.6-r2 sys-devel/binutils: 2.16.1-r3 sys-devel/gcc-config: 1.3.13-r3 sys-devel/libtool: 1.5.22 virtual/os-headers: 2.6.11-r5 ACCEPT_KEYWORDS="x86" AUTOCLEAN="yes" CBUILD="i686-pc-linux-gnu" CFLAGS="-march=athlon-xp -O2 -pipe -msse2" CHOST="i686-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/3.4/env /usr/kde/3.4/share/config /usr/kde/3.4/shutdown /usr/kde/3.5/env /usr/kde/3.5/share/config /usr/kde/3.5/shutdown /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/X11/xkb /usr/share/config" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/env.d /etc/gconf /etc/revdep-rebuild /etc/terminfo" CXXFLAGS="-march=athlon-xp -O2 -pipe -msse2" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoconfig distlocks fixpackages metadata-transfer sandbox sfperms strict" GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo" LANG="es_ES.UTF-8" LC_ALL="es_ES.UTF-8" LINGUAS="es" PKGDIR="/paquetes_binarios" PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS="--timeout=3600" PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --compress --force --whole-file --delete --delete-after --stats --timeout=180 --exclude='/distfiles' --exclude='/local' --exclude='/packages'" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="x86 #INTERNACIONALIZACION #OPTIMIZACION #SONIDO #VARIOS #VIDEO X a52 aac alsa asf berkdb bidi bitmap-fonts cairo cdda cdio cdr cli crypt css cups dbus dlloader doc dri dts dvd dvdr dvdread eds elibc_glibc emboss encode fam ffmpeg firefox flac fortran freetype gdbm gif gnome gnutls gpm gstreamer gtk gtk2 hal httpd input_devices_keyboard input_devices_mouse ipv6 isdnlog jack joystick jpeg kde kernel_linux ldap libg++ linguas_es live mad matroska mikmod mjpeg mmx mp3 mpeg ncurses net nls nowin nptl nptlonly ogg oggvorbis opengl oss pam pcmcia pcre perl png portaudio ppds pppd python qt3 qt4 quicktime readline reflection sdl session skins spell spl sse sse2 ssl stream svga tcpd theora truetype truetype-fonts type1-fonts udev unicode userland_GNU userlocales vcd video_cards_fbdev video_cards_fglrx video_cards_radeon video_cards_vesa video_cards_vga vlm vorbis win32codecs wxwindows xinerama xml xorg xv zlib" Unset: CTARGET, EMERGE_DEFAULT_OPTS, INSTALL_MASK, LDFLAGS, MAKEOPTS, PORTDIR_OVERLAY
This doesn't happen to me anymore. Maybe it was a problem with my locale settings. I'm sorry.