Lilypond-2.0.3 don't compile with gcc 4.1.1 (3.4.6 too but i don't have a log)
This is NOT a bugzilla product bug. Read the descriptions.
Reopen with some errors and emerge --info. And never refer to pastebins when reporting bugs, please. Renders the bug completely useless once the link expired.