Hi Please find attached csquotes-3.5.ebuild. As usual with tex packages from ctan, the csquotes.zip from ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/csquotes.zip lacks version info in the filename and should be mirrored as csquotes-3.5.zip. This LaTeX package includes commands, environments, and user-definable `smart quotes' which dynamically adjust to their context. Quotation marks are switched automatically if quotations are nested and they can be adjusted to the current language.
Created attachment 96827 [details] csquotes-3.5.ebuild
We are about to change how TeX packages are managed, with a separate texmf tree. So for the time being, we won't be adding new CTAN packages unless there is a good reason to do so. Feel free to reopen if there actually is one :)