#deltup -p -d /var/newrepos -D /var/oldrepos patch_file_name creates new package in current directory, not in /var/newrepos
not a gentoo bug, please report this upstream and notify me when they release a new version or provide a patch, thanks!