i just searched the handbook for the command "emerge system" but i cannot find it. this might be unwanted. the first occasion at which it must have been done is before using the "passwd" command after beeing chroot-ed into the installation.
There's no reason you should do emerge system after having chrooted.