the ebuild misses sth like /usr/share/applications/kavi2svcd.desktop
Go ask upstream to include one, together w/ a needed icon. http://sourceforge.net/tracker/?group_id=73070&atid=536621
done.