app-portage/gentoolkit-dev-0.2.6.1 seems to build and work okay on gentoo/freebsd.
This is fixed.
*** Bug 147933 has been marked as a duplicate of this bug. ***