Red Hat created a simple setup tool for pam_pkcs11 that is required for app-admin/authconfig to work with it properly. Please add it and revbump.
Created attachment 96129 [details, diff] ebuild patch
Created attachment 96130 [details] pam_pkcs11-0.5.3-setup-tool.patch
Fixed with dragonheart's OK.