Maintainer entry, if present, should have a valid email address. Either set the address to something valid, or remove the maintainer block, which is optional. http://www.gentoo.org/proj/en/metastructure/herds/index.xml#doc_chap4
Thanks for reporting, both fixed.