Please remove "foobar" from DESCRIPTION in hddtemp-0.3_beta15.ebuild.
Created attachment 95764 [details, diff] hddtemp-0.3_beta15.ebuild.patch
Fixed in CVS, thanks for reporting this.