the access violation summary shows the line 'chmod: /dev/pty/s8' i fixed it with changing the line 'addwrite "${SSH_TTY}"' in the ebuild to 'addwrite "$(tty)"' (maybe both lines are needed for some systems). btw: where gets SSH_TTY set?
should be fixed in the new vim ebuild