Hi, glade-3 does not really depend on libgnomeui and libbonoboui, it is just an optional dependency. I just installed dev-util/glade-3.0.0 with the following patch correctly. It also fixes HOMEPAGE and removes some missing docs from being dodoc'd. The only problem is that every category is shown twice in the Palette window but I highly doubt it is related to any of my changes :P - ferdy
Created attachment 94558 [details, diff] glade3-nognome.diff
updated the ebuild in portage.