app-portage/udept compiles on PPC G4
Thanks for the report, app-portage/udept-0.5.96.2 has just been marked ~ppc (see Bug #143609)