Request to have dev-util/monodoc bumped to the latest version (1.1.16). (This bug would not need my emerge --info, would it? ;)
Copying the 1.1.13 ebuild works if you change the SRC_URI extension from .tar.gz to .zip.
bumped in portage to 1.1.18