Following the gentoo java guide on a fresh install I noticed that the package dev-java/sun-jce-bin is missing in /etc/portage/package.keywords
As I mentioned, we don't have access to changing that document. Re-assigning to doc peeps. Doc peeps, please add the package, dev-java/sun-jce-bin to the list of keywords.
Fixed in CVS, thanks for reporting.