A short description from its homepage: "This is a plugin to copy songs to your iPod and browse/delete existing songs using libgpod."
Created attachment 93804 [details] media-plugins/quodlibet-ipod-0.4.ebuild
I'll take this bug since I'm currently maintaining quodlibet and its plugins.
I have added the ebuild to tcort's overlay at http://overlays.gentoo.org/dev/tcort/ with slight modifications. I don't have the hardware though so it is currently untested.
Created attachment 96447 [details] quodlibet-ipod-0.4.ebuild Frittella, please try the ebuild I'm attaching and let me know if it works for you (I don't have an iPod to test it myself). If it works I'll commit it to the portage tree.
All Ok, there isn't any kind of problem with the new ebuild and the plugin for me (iPod Nano 2GB)
Frittella and Kai, thank you for the help with the ebuild. It has been committed to the official portage tree. It should show up on the rsync mirrors in the next hour or two.