I was able to successfully compile media-libs/dvbtune on my amd64 by accepting keyword ~x86. Should this be keyed for ~amd64?
Fixed in CVS, thanks Brian