"The patch from Grsecurity is standard in the Gentoo kernel sources but is disabled by default." - not true. It's not included in gentoo-sources, but in hardened-sources. "Recent grsec-sources provide the 2.* version of Grsecurity." - there is no such package.
Fixed in CVS. Thanks for reporting.