=net-misc/smb4k-0.7.0 I think that .desktop file of the program should take the /usr/share/icons/crystalsvg/{n}x{n}/apps/smb4k.png file for an icon.
I bumped it to 0.7.2 and the menu item has an icon, seems to be fixed. Thanks for reporting